ASTURIAS. GIJÓN.
-NO ME CLASIFIQUEN. --¡¿Es de izquierda o de derecha!? -Tenga calma. Yo soy como las estrellas, con propia luz en el alma.
Poema de Gaspar García Laviana
Volcolu al asturianu, Firmu
..."Ante la prohibición de mi entrada en Nicaragua, yo Gaspar García Laviana, me siento obligado a explicar los motivos que tiene el gobierno del General Somoza para tomar esa determinación que viola:
Cuando ganemos la guerra,
no vayáis
compungidos a mi tumba
con rosas y claveles
rojos,
como mi sangre derramada.
Os juro que me levantaré
Y os azotaré con ellos.
Solo admitiré violetas
como mi carne macerada,
como el dolor de mi madre,
como el hambre campesina
de mi América campesina.
... Mario: ¿Tú tranquilamente puedes ir preso así sin más?
Gaspar: Pues no sé si así sin más, no sé. Lo que sí puedo desaparecer. Echarme preso es muy difícil, si no tienen pruebas concretas. Pero buscarlas y pueden buscar testigos falsos que digan que he…. No tienen ninguna prueba; si tuvieran pruebas, me hubieran echado del país ya. Pero lo malo es cuando no pueden echarte del país, es cuando hay más peligro, ¿entiendes?
Es decir, estás molestando profundamente, no tienen nada contra ti, ningún motivo legal para echarte del país, pero entonces te matan o te hacen la vida imposible para que te vayas, o te denigran, o te calumnian, o…; es decir, te crean una guerra de nervios insoportable o te eliminan; si pueden echan la culpa a otros, pues, impunemente. Y sobre todo, esta cinta era con este motivo: de que si algo pasa que sepan cómo está la cosa y no sean ingenuos y pensar cuatro babosadas. A lo mejor van a decir ¡ay que tal!. Sepan lo que esto es y lo que hay. Y además de todo esto que digo aquí, cuento con el respaldo de mis compañeros, de los curas de la diócesis, del obispo. De los campesinos, de los cursillistas y de todo Cristo. Que luego al extranjero no le digan babosadas.
...Yo traté de enseñarles técnicas agrarias, pero era inutil, no tenían tierras donde aplicar los nuevos conocimientos. Así durante cuatro años. Cuatro años recorriendo los organismos oficiales en busca de ayuda que nunca llegaba, cuatro años atontando a la gente, dándoles ilusiones efímeras y ficticias con mis programas y mis proyectos. Y un día me di cuenta de que yo era un servidor más de la tiranía somocista, un lacayo de aquel régimen corrupto. Mi misión consistía simplemente en que la gente siguiera dormida...
Gaspar: Yo soy el Comandante Gaspar García Laviana del F. S. L. N. Estoy luchando en Nicaragua por la causa sandinista, que es la causa del pueblo nicaragüense. Causa que busca liberar al pueblo de la tiranía somocista, que durante 44 años ha humillado, ha explotado y ha asesinado al pueblo nicaragüense.
CUANDO MUERA
Cuando muera, no quiero que sollocen mentiras los sanguijuelas del pueblo. No quiero que me lloren los perros que comen rebaños de gente. No quiero que sus lágrimas saladas esterilicen mis obras. Podría pensar el mundo inocente que he sido de ellos. Y el solo pensarlo me enferma. He defendido mi libertad en la vida, pero lo tienen todo y también quisieran echar sus garras a mis obras cuando muera. No. ¡Que mis obras son del pueblo! ¡Que se beban sus lágrimas amargas! ... ... ... |
... Yo sé, yo sé, Que me tienen en la mira de sus pistolas, por eso labro mis versos con tosco machete, mi divisa, y escribo a toda prisa, por si me alcanza la muerte. ***** Cuando ganemos la guerra, no vayáis compungidos a mi tumba con rosas y claveles rojos, como mi sangre derramada. Os juro que me levantaré y os azotaré con ellos. Solo admitiré violetas como mi carne macerada, como el dolor de mi madre, como el hambre campesina de mi América Latina. |